Personalisation has become a game-changer for brands looking to enhance customer loyalty and stand out in a crowded marketplace